Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog







Rechercher Article

Archives

Pages

Catégories

25 août 2010 3 25 /08 /août /2010 02:07

2 ans et demi apres notre depart de Chengdu,  la nostalgie nous ayant saisie...

nous n'avons pu resister a une piqure de rappel chinoise.

C'est toujours aussi "ambiancique" comme dit Sibylle.

 

Cette fois, nous nous sommes perdus dans les hauts plateaux a l'Ouest du Sichuan.

 

De fortes pluies ont gonfles les torrents bouillonants, detournant notre route.

apres deux jours de voiture, nous sommes arrives a Tagong.

Quel depaysement !

 

Accompagnes de notre guide Tibetain, nous avons atteind a cheval le campement d'ete des

siens.

La prairie verte a l'infini, perchee a 4 300 m, parsemee de taches noires: les yacs, et les tentes

des nomades.

En fond de toile: les sommets enneiges, vue sur le Gonka 7551m.

 

Nous sommes maintenant de retour a Chengdu avant notre envol pour Paris

ce qui nous laisse le temps des retrouvailles touchantes avec nos amis chinois.

... que de bons moments!

  DSC06558.JPG

 

 

 torrent

 

 DSC06682

 

DSC06679

DSC06690.JPG

 

 DSC06709

 

 DSC06711

  DSC06735

DSC06713.JPG

 

DSC06761

 

 DSC06769-copie-3

 

DSC06778.JPG

 

DSC06858.JPG

  DSC06875

 

DSC06890.JPG

DSC06893

 

DSC06897.JPG 

 

DSC06989.JPG

 

DSC07018.JPG

Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans ballade
commenter cet article
17 février 2008 7 17 /02 /février /2008 14:34

Nous avons fait notre dernier voyage d’adieu à la Chine.

Pour le nouvel an Chinois,  les rats quittent le navire !

Nous avons le vague à l’âme et garderons d’intenses souvenirs

de nos deux ans et demi passés ici à Chengdu.

La mission de Luc prend fin et nous rentrons à Paris.

Avec l'opportunité de repartir vers le Vietnam !

 

Mais d'ici là, Voici donc le récit  de notre dernier périple...

Nous avons parcouru dans le Guangxi, la contrée des Dongs, minorité qui a conservé de beaux villages compacts aux maisons en bois.

Ces hameaux se distinguent par la présence d’une ou plusieurs tours, en forme de pagode et par des ponts couverts enjambant la rivière qui borde le village.

Leur construction doit relever de cinq principes canoniques : ni fondations, ni échafaudage, ni clous, ni liens, ni mortier.

On a  fêté avec les villageois le troisième jour du calendrier lunaire de la nouvelle année.

Offrande d’un cochon aux esprits invisibles qui habitent et rendent protecteur le « pont du Vent et de la Pluie ».

Nous avons eu froid mais aussi un peu de soleil.

L’expérience chinoise a étée totale, logés, nourris, blanchis ... noircis.

On a raffolé de  ce bain chez ces gens souriants et toujours plus accueillants.

Chères lectrices et chers lecteurs, nous vous remerçions tous vivement de votre présence.
Malgré l'exotisme Parisien, nous allons la  mettre en veilleuse...
avec bien des espoirs d'avoir l'occasion de reprendre l'antenne depuis Hanoi.

Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans remerciement
commenter cet article
20 janvier 2008 7 20 /01 /janvier /2008 10:12
Nos plus beaux australiens -Pauline et Loîc- bien dorés, amoureux, en vacances, la tête pleine de belles images, en veux-tu en voila, sont venus prendre une bonne douche froide dans le brouillard mouillant-glaçant de Chengdu. Le pire c'est qu'il ont aimé.

Cool mais cool, vraiment hard cold ! Ca été Hot ! Chaud dans les coeurs des deux soeurs -mais pas que-, froid dans les bottes....bouillottes en raffales, piments dans les plats....!  Nous avons prié fort -surtout certaines-, marché de nuit sous la pluie, ...visité Xian Shi un authentique petit village du sud-ouest de Chengdu, joué à tigres et dragons dans la mer de Bamboo.......été au Mac Do, bu en chaussons comme des bobos de Tongzilin devant des DVD piratés !

Bref la vie est belle....deux soeurs "pinky" de dos, comme leurs tente et mère, marche d'un pas sûr vers leurs avenirs....à première vue c'est blindé, pourtant y a pas de doute : entre les bambous tout passe.....!




Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans ballade
commenter cet article
19 décembre 2007 3 19 /12 /décembre /2007 07:09

 
Même jusqu'à Chengdu, on en parle!
On voit Timochenko en haut à droite...
mais aussi ?....

Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans Paisible
commenter cet article
9 décembre 2007 7 09 /12 /décembre /2007 07:41
 
Hier samedi 8 Décembre,
J'ai fait le vernissage de mon expo dans le café littéraire de Chi, une amie chinoise.
Grand succés mediatique !! journalistes et Télé...
hier soir on est passé sur CCTV ! et ce matin article dans le Chengdu Economic Daily.
http://news.cdqss.com
Trop Bizarre!... Chengdu vu par une artiste Française, ça à l'air de faire de l'effet à nos amis Chinois
Une chose est sûr, je n'aurais jamais fait de ramdam dans les journaux, si je n'avais pas eu à mes côtés le plus remarquable des maris, ainsi que nos 3 merveilles!

Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans Art
commenter cet article
3 décembre 2007 1 03 /12 /décembre /2007 14:08
Ce week end nous avons eu la bonne visite de Monsieur Thomas Epron notre grand copain devant l'eternel et qui plus est, parrain de Sibylle.
Nous sommes allés nous promener dans un vieux bourg pas trés loin de Chengdu.
Bien dans son jus et pas retapé en"faux-vrai" comme beaucoup d'endroit maintenant.
Yuan tong, brut de decoffrage, avec son animation du samedi en direct pour vous.
Sous les applaudissement du public, mesdames et messieurs, bonne visite!
Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans ballade
commenter cet article
24 novembre 2007 6 24 /11 /novembre /2007 14:40
C'est loin d'être notre première virée à Qing Cheng Shan.
On ne se lasse pas de l'ambiance qui y régne.
Nature, montagne, temple et activités chinoises... mêlés dans la brume.

Repost 0
Published by capucine - dans ballade
commenter cet article
31 octobre 2007 3 31 /10 /octobre /2007 13:21
Ma peinture s' enchinoise...
J'ai attaqué une série de tableau 30X40cm,
que je travaille comme un carnet de voyage.
La Chine a des côtés si esthétiques qu'il est difficile d'y résister.

Repost 0
Published by capucine - dans Art
commenter cet article
9 octobre 2007 2 09 /10 /octobre /2007 09:04
Nous sommes allés nous ballader dans le Yunan.
En pleine semaine de vacance nationale,
Nous avons vite cherché à fuir la foule de Lijiang.

C'est à Wenhai, au bord d'un lac de haute montagne,
que nous avons trouvé refuge.

ce village de minorité Naxi, campé
sur un plateau à 2 800 m d'altitude,
n'est accesssible que par une route en terre.

A la recherche d'un lit.
Nous avons frappé à la porte  d'une maison à cour carré.
des paysans nous ont châleureusement ouvert
leur  humide logis...
Mais nous avons opté, sous leurs yeux étonnés,
pour une couche de foin dans leur grenier.
Les filles en ont profité pour de franches rigolades dans la paille.

Nourris et logés ( pas vraiment blanchis, vu l'état de nos habits crottés)
nous étions parrés pour arpenter les sommets.

Accompagnés des propriétaires de trois chevaux,
nous voulions admirer Xue Shan, un sommet culminant à 5 596m.
A cause du brouillard, nous n'avons vu qu'un début de glacier.
Mais quelle magifique excursion
dominant  le lac de Wenhai !
Et nous sommes fières des filles qui ont fait leur premier 4 000!

Le soir, notre "aubergiste"  avait fait signe à ses amis.
A la flûte de bambou, Il a joué des airs naxi.
Les femmes ont suivit avec des danses folkloriques
...
En retour, ils ne nous ont pas laisser nous coucher sans
leurs montrer nos rites et coutumes !!
Il a fallu les calmer par une démonstration de rock endiablé!






 
Repost 0
Published by capucine - dans ballade
commenter cet article
16 septembre 2007 7 16 /09 /septembre /2007 02:55
Samedi, nous sommes partis avec Ye Wong Wei, un ami architecte de Luc à 230 Km au sud de Chengdu.
Sur la route, la campagne était verdoyante et vallonée.

Une fois arrivés à Luo Cheng, nous avons visité la rue de Liangting,
dont le plan à une forme d'amande.
Au beau milieu et en travers,
se tient le théâtre.

Sous les grandes fermes en bois,
les chinois jouent aux cartes Sichuanaises et boivent du thé.
Ambiance assurée!

Repost 0
Published by capucine et luc - dans ballade
commenter cet article
11 septembre 2007 2 11 /09 /septembre /2007 07:58
Les autorités Chinoises  vont interdire les pousse-pousse à Chengdu !!!....
Alors que Paris lutte contre la voiture, ici elle est reine !
plus de place pour les pollueurs et adieu le symbole du transport de quartier en Asie.
Et moi, comment vais je emmener Lucie et Fleur à l'école?

Repost 0
6 septembre 2007 4 06 /09 /septembre /2007 11:59
Septembre:
Les filles sont remontées sur leurs bêtes,
ont fait les poussières et leurs emplettes.
Tout est prêt pour la rentrée.

Petit tour samedi dernier à Luodai,
"Bourg antique"comme on dit ici.
Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans ballade
commenter cet article
7 juin 2007 4 07 /06 /juin /2007 07:57
Chers amis
Voici le carton d'invitation de ma prochaine exposition qui aura lieu du 20 au 23 juin 2007.
Vernissage le mardi 19 juin de 17h à 21h
Bien à vous
Capucine


Repost 0
Published by capucine - dans Art
commenter cet article
4 juin 2007 1 04 /06 /juin /2007 01:32
Au marché local, sous les parasols rouges.
Au parc, à l'ombre des bambous...
On cherche à se protéger du soleil de Chengdu.
Repost 0
Published by famille neouze - dans ballade
commenter cet article
30 mai 2007 3 30 /05 /mai /2007 02:37
A Jing Pingguo, école de Lulu et Fleur,
tout était au point pour la kermesse.


Les danses, répétées deux fois par jour pendant un mois,

n'avaient plus de secrets pour les enfants.
Les déguisements et accessoires faits sur mesures étaient fin prêts...
Juste au petit détail prés :
il n'y avait pas de fausse natte blonde pour Lucie!

Une fête d'école dansante et animée.
On a même eu le droit à une chorégraphie rondement menée par les instites en petites tenues!
Pour les motiver, la directrice avait  fait appel à deux beaux gosses, professionnels du spectacle!

Repost 0
Published by Famille Néouze - dans ecole
commenter cet article
19 mai 2007 6 19 /05 /mai /2007 02:54

Lang Zhong se situe à 500 km au Nord-Est de Chengdu, sur la route qui mène à Bei Jing. D’ici à Lang zhong, bien différemment que pour Ze Long le bitume se déroule cool, peinard. Au point que Delphine et Armel eurent presque pu jouer au « Go ». On a causé et refait le monde…au retour surtout….

Lang Zhong est bien plus gros et moche que l’on pensait. Et oui, la Chine c’est plus ce que c’était…comme on dit si bêtement….La croûte de ville, extérieure au centre ancien est un amoncellement de bâtiments crades et laids, bourré de commerces racoleurs dans lesquels les nouveaux riches du coin viennent s’initier aux plaisirs de la consommation. Beaucoup de ville de chine ressemble aujourd’hui à cela….L’endroit et les habitants sont sûrement pauvres en fait, moins pauvre qu’en campagne certes, mais pauvres. Ceci ils sont souriant, des vrais «chic types».

 Le  cœur de ville est intact, magique et bien loin d’être anecdotique. Un village traditionnel chinois baigné d’une activité quotidienne frénétique, certes assez tournée vers le tourisme…mais pas que….Les habitants apparaissent comme là depuis la nuit des temps…et son accueillants. On se régale.

 A peine dans la place, la bonne étoile qui nous avait lâché sur la route de Ze long reprend sans mal ses droits sur nous et nous guide direct au paradis : Une ancienne demeure à cours carré tout de bois vêtue…coiffée de tuiles de terres cuites grises moulées sur les cuisses des femmes d’antan. Un bon plan quoi !….La tenancière n’est pas ténardière..! Y a plus de place mais elle nous propose de nous loger dans la salle des banquets…c’est la fête pour les trois têtes blondes…

Une fois les petites princesses folles endormies les deux vieux parents, la tata et le tonton posent un cul ! Ici le temps prend sa pose, engage la marche arrière. On est plus des vôtres…de ce monde…de ce monde de fou…On pense à ne pas en revenir. D’ailleurs on en revient pas ! Ici tout n’est que calme, luxe, et volupté…..pas d’absinthe, ni de pavot, juste un thé au jasmin, mais ça plane…

On baigne dans l’intemporalité du lieu, celle-là même qui invite à l’ubiquité -enfin, pour peu qu’on le veuille…Cette ubiquité du lieu qu’on vu et accepté, Jules vernes, Borgès, ou Schuiten. Un lieu authentique aux mensurations rêvées fantastique, changeantes, dans lesquels les corps se coulent plus qu’ils ne se déplacent, un lieu dans lequel les matériaux ont une âme -à défaut, peut-être, et encore, de deux faux stucs en polystyrènes-.

 Un passage parallèle, une porte, un instant, une porte-instant, nous mène direct aux autres lieux du crime de l’intemporelle, aux belles demeures d’Haute-Luce et de Goussancourt, aux ombres d’une pinède en Normandie. Ces demeures qui n’ont eu cessent, par les temps qui court et les autres, d’avoir que faire du temps qui court. Un chat lui a tout compris….Nos téléphones sonnent mais ne répondent pas, enfin pour peu qu’on le veuille ! …Sibylle s’initie au Go. Armel et Delphine se re-lance…on plane encore…On étudie les structures non triangulées des charpentes chinoises surdimensionnées.

Il y a quelques nouveaux arrivant chinois touristes des villes qui n’entendent rien, eux, à cette magie du lieu et feront bien du bruit…des types un peu grossiers comme on en trouve partout ailleurs…

 Le lendemain la quête aux antiquités n’est pas dur….Le bois domine. Quelques vieilleries parmi tant n’en sont pas, mais sont de qualités…D’authentiques typiques et neuves espadrilles chinoises cousues main, semelles y compris, s’imposent à nos pieds avec évidences et beaucoup plus de certitudes que les petits déjeuners chinois ne s’imposent à nos estomacs.

Le lendemain on prend la poudre d’escampette, pour un exode à pédales des citadins vers les rizières…Grandes classe des vélos tout « pouraves », toutefois négociés en beauté et en chinois par Capu la sinologue ! Armel prétentieusement revêt le maillot jaune Velhom -version Velhooum- d’un « Didi » de plus de luc, à se la péter en jaune dans la Chine ! Hehe ! dur dur pour les « Geugeu » ! 

( en chinois : « didi » petit frère « Geugeu » grand frère ! )

On passe la rivière en bateau, on pédale sur 1 kil, et là soudain, de suite, les rizières. Les rizières sont belles et reposantes…..et les filles se prennent un bain de boue au pieds et plus si affinité pour fleur et lulu…une femme sur son aire de battage égraine au fléau…. On pense au paysage de Provence étonnamment….

Delphine s’initie aux travaux d’avant la semée du riz et racle la boue et les vielles pousses du fond de la rizière... Les filles s’inventent une bauge à cochonnes pendant la sieste…La journée s’achève en course folles à la MAD-max sur une piste de graviers……les « didis » sont pas des mauvais alors que pourtant une chaîne d’acier menace leur train avant…..seulement comme toujours les « geugeu » dominent….eh !

 Dîner aux chandelles rouges…lendemain retour. Surlendemain douches, piscine, restos, séance de tri photos….Armel et Delphine nous quittent…. Merci à vous, c’était sportif et réveillant votre passage……

























































































































































































Repost 0
Published by capucine et luc - dans ballade
commenter cet article
7 mai 2007 1 07 /05 /mai /2007 04:34

Nos retrouvailles avec Armel et Delphine nous ont donné des ailes.

Nous avons quitté Chengdu pour une ascension aux Siguniang shan (montagne des 4 soeurs).

Quatre jours d'escapade. Nous avons atteint le summum de la baroud !

 

A 350 km de chez nous, Qui aurait cru qu’on allait faire neuf heures de voyage !

 

Entassés dans un « mian bao che » mini camionette chinoise,

nous avions :

-Fangio au volant.

-et nous 7 derrière, blancs comme des linges.

 

L’unique route menant à Rilong ( notre destination), est en complète re construction.

Pris au piège entre la boue et l’épais brouillard,

notre convoi de fortune a tant bien que mal atteint le col culminant à 4 500 m!

 

L’altitude nous montait à la tête,

Fleur s’est transformée en Louis de Funès,

jusqu'à ce qu'elle soit complètement assommée.

Lulu avait le mal de cœur et mal de tête...

Bilou lutait contre le stress...

l'ambiance était à la haute voltige!

 

A 17 h, on en croyait pas nos yeux d'être arrivés.

On avait vraiment l'impression d'être à l'autre bout du monde.

 

Après une bonne nuit chez San Sao, grande femme à l'allure Tibétaine,

nous avons quitté Rilong pour la montagne, la vraie!

 

Les enfant et les sacs de provisions à dos de cheval,

Notre lente caravane repartait d’un pas plus sur.

Direction : le lac de haute montagne…

Qui ne restera à jamais qu'un doux rêve!

 

En fin d’après midi, la neige commençait à fortement tomber.

Nous avons établit notre campement prés d'une bergerie.

Dîner au feu de bois dans la bergerie,

nuit sous la tente,

réveille sous la neige!...

Jingle bell and happy Christmas!

 

Les filles se poilaient sous la tente devant le beau manteau tout blanc de la montagne...

nous un peu moins!

 

On a donc rebroussé chemin,

on a baissé les bras,

la montagne avait eu raison de nous,

plus de force,

cannés.

 

Et puis il fallait garder des forces pour le trajet du retour!

mais fort heureusement celui la a était moins dur... de toutes les façons on étaient rodés, même plus peur de rien!

 

 

Bien la bises des montagnards!

Repost 0
Published by Famille Néouze avec Armel et Delphine - dans ballade
commenter cet article
27 mars 2007 2 27 /03 /mars /2007 04:25
Ma prochaine exposition est prévue à Chengdu pour Septembre 2007.
Ca se passera à la Galerie Ya Feng.
Le site web est chinois bien entendu, mais si vous cliquez n’importe où, vous finirez par voir leur travail.
http://wwwyfartscom

Repost 0
Published by Capucine - dans Art
commenter cet article
24 mars 2007 6 24 /03 /mars /2007 13:02
Onze filles à la maison cette après midi… pour fêter les 7 ans de Sibylle.
Marina, Zoé, Florence, Claire, Célestine, Sudji, Sabrina, Chloé et les trois niouzettes
Courses de relais, d'abeilles à roulettes, épervier,  chasse au tigre...
Gâteau au chocolat préparé par un pâtissier Français…le bonheur ne fait pas le printemps, les hirondelles sont dans le prés.
Autant vous dire qu’ il ne nous manque plus grand chose..... A PART VOUS !

Repost 0
Published by capucine et luc - dans fête
commenter cet article
19 mars 2007 1 19 /03 /mars /2007 08:02
250 km au nord de Chengdu, dans les montagnes. 2000 m d’altitude.
Luo Bo Zhaï est  un village Qiang. Une des plus anciennes minorités de Chine. Nous y avons passé deux jours avec des amis de Chengdu.

Le village tout de terre et de pierre est un dédale de ruelles profondes aux murs aveugles. Chaque portes en bois donnent sur une courette privée. Au rez-de-chaussée reposent les bêtes –aux choix : cochons, chevaux, chèvres, ou bœufs-. Quelques marchent abruptes donnent sur l’habitation ainsi isolé du froid du sol. Les murs sont hauts, coiffés de fagots protégeant de l’eau et des intrus.

Toutes nos ballades furent accompagnées des enfants du village.
Ils nous ont guidés dans le labyrinthe du village, dans la montagne leur terrain de jeux.

Les champs se cultive à l’ancienne. Les Bœufs ou les chevaux, tirent la charrue. Les parents les enfants sont à l’œuvre….

On va chercher l’eau à la fontaine, et elle coule sans mal : Le sommet voisin juste au-dessus de nous -quatre cent mètres a vol d’oiseau- culmine à 4900m.

Ici il n’y a d’électricité que le soir. La télé est présente, mais il n’y a ni gaz, ni chauffage, ni eau courante. La cuisine se fait au feu. Le dit feu est sous le Wok. Le dit Wok fait un bon 80cm de diamètre est encastré dans la paillasse at vitam. La dite paillasse, n’en déplaise à Corbusier, est à 70 cm du sol –et pas 83 cm- : bien !

Le soir nous avons dîné chez l’habitant, repas local autour du feu… Bonne cuisine, du gras comme il en faut par l’hivers qui court. Un vieux avec sa pipe nous cause, on comprend pas bien grand chose, de notre coté aussi les questions ne manquent pas. Il y a un peu de frustration à ne pas pouvoir l’interroger vraiment, mais l’ambiance est mystique.



Repost 0
Published by capucine et luc - dans ballade
commenter cet article
11 mars 2007 7 11 /03 /mars /2007 12:52
Aujourd’hui dimanche,
Nous avons fait une belle ballade dans la montagne de Qing Cheng Shan.
Très escarpée et  couverte de végétation luxuriante,
cette montagne serait infranchissable si l’eau n’y avait pas forçé son chemin.                     
En suivant le cours d’un torrent, nous avons vu de belles cascades, bassins, et eau claire.
Ci-joint également, des photos prises chez une dame qui fumait de la viande au feu de bois.

Repost 0
Published by capucine.luc@hotmail.fr - dans ballade
commenter cet article
3 mars 2007 6 03 /03 /mars /2007 10:55
Xiao mei mei, Ruan xiao, Zhangli, Zheng han djié, sont venus à la maison cette aprés midi.
Ce sont les petits copains de classe de Lucie et  Fleur.
C'était amusant d'entendre les filles parler chinois! car je n'ai pas souvent l'occasion de les entendre parler.
J' ai trouvé leurs amis trés sages et bien élevés... mais bon comme je ne comprends toujours que les trois quart de ce qu'ils disent !
On a eu du mal à les emmener dehors car ils ne voulaient plus quitter les jeux Français .
Repost 0
Published by Capucine - dans ecole
commenter cet article
26 février 2007 1 26 /02 /février /2007 13:49
Nous vous souhaitons à tous une trés bonne année du cochon !
Repost 0
Published by capucine et luc - dans fête
commenter cet article
30 janvier 2007 2 30 /01 /janvier /2007 06:29
Aprés Le kaka pub, j'ai envie aujourd'hui de vous présenter FION.

Cette marque de maroquinerie est destinée
essentielement au marché asiatique.
FION  ne semble pas compter parmis leurs clients
les pays francophones.... pour cause, avec un nom pareil !

A mon avis, le directeur marketing n'a pas eu trop le temps d'approfondir la question.
Remarquez !
en termes stratégiques, aprés les sacs en croco, serpent et autres,
on peut dire que les sacs en peau de ... 
c'est innovant !



Repost 0
18 janvier 2007 4 18 /01 /janvier /2007 23:00























Le Prince Charmant : " Mais
Où va-t-on Cendrillon ? "
Cendrillon :               " Ecoute Chéri, vaut mieux que tu rentre chez toi.
                                 Pour moi, de toutes façons aprés minuit, ça toujours été le Kaka
"
Repost 0